Good and bad news at the same time! Due to organizational issues beyond my control, I was forced to cancel the show @le Fiacre (Bordeaux). Fortunately at the same time a new gig popped up on the previous day. I’m very sorry for this last-minute change of schedule. Hope to see you very soon in Bordeaux !
Its been a while since I last wrote here. And the reason is quite simple: as some of you may already know, I was stuck for one whole month last summer in a belgian hospital (CHU Sainte Elizabeth, Namur) due to a very heavy COVID 19 that violently attacked my lungs and litterally took my breath away. I wouldn’t be alive if it wasn’t for the machines and the personnel of the hospital. My infinite gratitude goes to them, as well as to everyone who supported me through these hard times, you were so many, and so kind, and i will never forget it!
Naturally i had to cancel and/or reschedule my gigs, due to my stay at the hospital + the long recovery i needed after that (breath takes quite a long time to come back…). I just can’t express how impatient I am to see you again on the road, it’s a bit like being a teenager who’s about to go on his first date…
Anyways, here are 5 new gigs, but that’s just a start, more will be added quickly……SO SEE YOU VERY SOON EVERYONE (and take good care)
Cela fait un moment que je n’avais pas écrit ici. La raison est assez simple: comme certain.es d’entre vous le savent déjà, j’ai été hospitalisé un mois cet été à cause d’un covid très sévère qui a violemment attaqué mes poumons et m’a littéralement coupé le souffle. Je ne serais plus là, sans les machines et le personnel du CHU Ste Elizabeth de Namur (Belgique). Je tiens à leur exprimer mon infinie gratitude, ainsi qu’à toutes celles et tous ceux qui m’ont soutenu pendant cette période difficile: vous avez été si nombreux.ses, et si bienveillant.es, et je ne l’oublierai jamais !
J’ai naturellement dû annuler et/ou reporter toutes les dates de concert durant cette période, tant à cause de l’hospitalisation que de la longue convalescence nécessaire (le souffle met un certain temps à revenir mine de rien…) Je ne saurais dire à quel point j’ai hâte de vous retrouver, je me sens presque comme un adolescent la veille de son premier rencard…
Voici donc 5 nouvelles dates de concerts, sachant que d’autres devraient arriver d’ici peu…
…A TRES BIENTÔT, DONC (et prenez bien soin d’ici là)
Paying tribute to one of the greatest mangakas, and more generally artists, of all time. He was the father of one of the most beautiful, violent, poetic and extreme masterpieces ever made: Berserk. This over 8000 pages manga started in 1989, and has been a great artistic influence for me, and Miura’s passing away just feels like the loss of a family member. May you rest in the peace you’ve always deserved, and receive my everlasting gratitude for what your work brought me.
The three of us would like to wish you all the best for this new shitty year to come.
WE DON’T TRUST 2021, BUT WE TRUST YOU
We trust you, qlayers all over the world, to fight with all your strength, with all your courage, to make this world as beautiful as it can be!!
Nous voulions tous les trois vous souhaiter tout le meilleur pour cette nouvelle année très chouette qui commence.
Nous n’avons aucune confiance en 2021, mais nous avons confiance en vous, qlayers du monde entier, pour vous battre avec force et courage pour rendre ce monde le plus beau possible!!